English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y   <<  >>

Terms for subject International transportation (582 entries)

partial loss	частичная утрата	Yuriy8­3
partial total loss	часть суммы от общего убытка	Yuriy8­3
passenger airlift contract	договор воздушной перевозки пассажира	igishe­va
passenger carriage	пассажироперевозка	igishe­va
passenger transport	пассажироперевозка	igishe­va
passenger transportation	пассажироперевозка	igishe­va
Per hatch/per day	на люк судна в день	Yuriy8­3
pick up and delivery	сбор и доставка груза	Yuriy8­3
piggy-back traffic	комбинированная автомобильно-железнодорожная перевозка с погрузкой автотранспортных средств на специальные ж / д платформы
place of transhipment	пункт перегрузки	Yeldar­ Azanba­yev
pool containers	контейнеры, переданные в пул	Yeldar­ Azanba­yev
pool order	коллективный заказ	М. Ефр­емов
pool order	объединённый заказ	М. Ефр­емов
port charges documents	документы на портовые сборы	Yeldar­ Azanba­yev
port community system	система информационного взаимодействия в порту	Yeldar­ Azanba­yev
port liner term charges	портовые расходы для линейных судов	Yuriy8­3
port marks	портовая маркировка	Yeldar­ Azanba­yev
posting of workers	откомандирование работников	Андрей­ Болото­в
Prevention of Shipment	Препятствование поставке	Prime
production of goods to the customs	предъявление товаров таможенной службе	Yeldar­ Azanba­yev