English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y   <<  >>

Terms for subject International transportation (582 entries)

Non-negotiable FIATA Multimodal Transport Waybill	Нетоварораспорядительная мультимодальная транспортная накладная ФИАТА	Yuriy8­3
non-negotiable FIATA multimodal transport waybill	необоротная накладная смешанной перевозки ФИАТА	Yeldar­ Azanba­yev
not elsewhere specified	не указанный где-либо в другом месте	Yuriy8­3
not free out	не свободно от расходов по выгрузке	Yuriy8­3
not otherwise enumerated	не перечисленный иным образом	Yuriy8­3
not otherwise provided	иным образом не предусмотренный	Yuriy8­3
note of readiness	извещение о готовности	Yuriy8­3
note of readiness	уведомление о готовности	Yuriy8­3
notice of circumstances preventing transport	извещение о возникновении препятствий для перевозки	Yeldar­ Azanba­yev
O.R.F.	возгорание на риск владельца
ocean freight agreement	соглашение о морском фрахте	Yuriy8­3
Oil Bunker Surcharge	надбавка к цене жидкого бункера	Yuriy8­3
on truck or railway	автотранспортом или по железной дороге	Yuriy8­3
one stop border post	пограничный пункт одной остановки	Yeldar­ Azanba­yev
open top container	ОТ	Yuriy8­3
operating differential subsidy	дифференциальная субсидия на эксплуатацию судов	Yuriy8­3
Operating-Differential Subsidy	дифференциальная субсидия на эксплуатацию судов	Yuriy8­3
Ore Bulk Oil	нефтерудовоз	Yuriy8­3
other charges amount	другие расходы, в сумме	Yeldar­ Azanba­yev
other charges collect	другие расходы, подлежащие оплате	Yeldar­ Azanba­yev