English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Facilities (553 entries)

Rabitz type steel-wire fabric	проволочная сетка типа "Рабица"
Rabitz type steel-wire fabric	сетка Рабица
rebar	предварительно напряжённая арматура
rebuild and expand ship-building plant	реконструкция и расширение судостроительного завода
receiving terminal	терминал импорта
recover pipeline throughput flow capacity	восстановление пропускной способности трубопроводов
recovery boiler	котёл-утилизаторы
rectangular flat-bottomed ship	плоскодонное судно с днищем прямоугольной формы
reduce ice load	снизить уровень ледовых нагрузок
refining	нефтепереработка
reinforced concrete structure	железобетонные изделия
reliability, availability, and maintenance	надёжность, эксплуатационная готовность и техническое обслуживание
remoteness from the logistics base	удалённость от базы снабжения
repair area	участок ремонта	igishe­va
reservoir pressure maintenance by injection water or gas into oil reservoir	поддержание пластового давления путём закачки воды или газа в коллектор
reservoir pressure maintenance shop	цех поддержания пластового давления
residual water content	остаточная обводнённость
retain access area	площадка доступа к сохраняемым сооружениям
retention pit	сточный пруд
retention pond	сточный пруд