English ⇄ Russian

A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Literally (442 entries)

haunt (the / someone's) threshold	обитать у порога
have (someone's) back	прикрывать (чью-либо) спину	Techni­cal
have (one's) back	прикрывать (чей-либо) тыл	Abyssl­ooker
have (one's) back	прикрывать (чьи-либо) тылы	Abyssl­ooker
have (one's) back	прикрывать спину	Abyssl­ooker
he carries fire in one hand and water in the other	он в одной руке несёт огонь, а в другой воду
he dances well to whom fortune pipes	хорошо пляшет тот, кому счастье подсвистывает
he jests at scars that never felt a wound	над рубцами подсмеивается тот, кто никогда не был ранен
heads up	берегите голову	smblsl
heads-up	орлом вверх	improv­isare
his life has been snuffed out by a bullet	его жизнь потухла от пули
his money burns a hole in his pocket	у него деньги прожигают в кармане дыру
holy cow	священная корова
horseradish	хреновый	Gruzov­ik
humane way	по-человечески	nosoro­g
humanely	по-человечески	VLZ_58
humanly	по-человечески
humanwise	по-человечески	VLZ_58
Hurt Locker	ящик боли	vgsank­ov
I know	я знаю	Shabe