English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (122745 entries)

I am referring to	речь идёт о	Leonid­ Dzhepk­o
I am writing to confirm my meeting with	подтвердите ваше приглашение	Анна Ф
I assent	Утверждаю	Gr. Si­tnikov
I certify that this is a true and complete copy of the original	я удостоверяю верность этой копии с подлинником документа	Johnny­ Bravo
I certify that this is a true copy of the original document	я свидетельствую верность этой копии с подлинником документа	Elina ­Semykin­a
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph is true and correct.	Осознавая ответственность за предоставление заведомо ложных сведений в соответствии с законодательством Штата Калифорния, я подтверждаю, что вышеизложенная информация является верной.	Nasten­a77
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State that the foregoing paragraph is true and correct	я удостоверяю, под страхом наказания за лжесвидетельство по законам штата, что вышеприведенный абзац является верным и правильным	Johnny­ Bravo
I declare under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State that the foregoing paragraph is true and correct	я удостоверяю, под страхом наказания за лжесвидетельство по законам штата, что вышеприведенный абзац является верным и правильным	Johnny­ Bravo
I do further certify that	я также свидетельствую, что	V.Sok
I do hereby certify that	настоящим свидетельствую, что
I except	я возражаю
I have authority to bind the corporation	я имею право заключать договор от имени организации	Shtomm­i
I have no reason to doubt the authenticity of this document	я не имею сомнений в подлинности настоящего документа	Johnny­ Bravo
I have read and understood the above Contract	с договором ознакомлен	Yeldar­ Azanba­yev
I hereby resign from my position	настоящим прошу уволить меня с занимаемой должности по собственному желанию	Leonid­ Dzhepk­o
I hereby resign from my position	настоящим я подаю в отставку с должности
I hereby verify that the addendum hereto is true and accurate	добавленному верить	zsmith
I hope you enjoyed your bath	с лёгким паром	Alexan­der Dem­idov
I John Smith	я, Джон Смит	yevsey
I make this statement believing the same to be true	Я заявляю, что изложенные в данном заявлении факты соответствуют действительности	sankoz­h