English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Mass media (106959 entries)

long-persistence oscilloscope	осциллограф с большим послесвечением экрана
long-play	режим замедленного в 2 раза движения магнитной ленты
long-play	режим замедленного воспроизведения в видеокамере
long-play	режим работы видеомагнитофона, при котором длительность записи и воспроизведения видеокассеты удваивается по сравнению с нормальным
long-play	долгоиграющая магнитная лента
long-playing tape	износоустойчивая лента
long-range defense	дальняя оборона	bigmax­us
long-range dialog	перспективный диалог	bigmax­us
long-range F2-layer propagation	распространение на большие расстояния с помощью слоя F2
long-range result	перспективный результат	bigmax­us
long-running conflict	затянувшийся конфликт	bigmax­us
long-running dispute	давнишний спор	bigmax­us
long-running insurgency	затянувшиеся волнения	bigmax­us
long-scale meter	измерительный прибор со шкалой больше 180°
long-simmering dispute	давно назревавший спор	bigmax­us
long-simmering problem	давно назревающая проблема	bigmax­us
long-stalled talks	переговоры, (давно) зашедшие в тупик	bigmax­us
long-standing aim	давно вынашиваемый замысел	bigmax­us
long-standing ban	длительный запрет	bigmax­us
long-standing concern	продолжительная озабоченность	bigmax­us