English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Technology (546956 entries)

a compartment is open to sea	отсек имеет пробоину
a complex molecule dissociates into simpler ones	сложная молекула диссоциирует на более простые
a condition occurs	возникает (какая-либо) ситуация
a contactor closes	контактор срабатывает
a contactor closes and interrupts a (e.g., power) circuit repeatedly	контактор коммутирует (напр. силовую) цепь
a contactor closes and opens a (e.g., power) circuit repeatedly	контактор коммутирует (напр. силовую) цепь
a contactor controls a (e.g., power) circuit	контактор коммутирует (напр. силовую) цепь
a contactor establishes and interrupts a (e.g., power) circuit repeatedly	контактор коммутирует (напр. силовую) цепь
a contactor establishes and opens a (e.g., power) circuit repeatedly	контактор коммутирует (напр. силовую) цепь
a contactor operates	контактор срабатывает
a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времени
a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов разделённых равными промежутками времени
a control program schedules and supervises the performance of data processing	управляющая программа планирует обработку данных и осуществляет контроль за её исполнением
a conveyer discharges	конвейер разгружается
a conveyer is loaded	конвейер загружается
a conveyer may handle material at different elevations	конвейер может перемещать груз в разных плоскостях
a conveyer may handle material at the same elevation	конвейер может перемещать груз в одной плоскости
a conveyer may move material at different elevations	конвейер может перемещать груз в разных плоскостях
a conveyer may move material at the same elevation	конвейер может перемещать груз в одной плоскости
a correction for	поправка за