English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Sewing and clothing industry (1612 entries)

ravel-prone fabric	осыпающаяся ткань	mewl20­07
refusing operation	съём и удаление готовой продукции
regular fit	стандартный крой	tar
Regulations for Technical Inspection of Buildings and Structures of the Main Oil Pipeline Facilities	Регламент технического обследования зданий и сооружений объектов магистрального нефтепровода	janik8­4
Reinforcing piece	укрепляющая часть	ZNut
relaxed fit	свободный крой	tar
retaining clutch	крючок для торможения шпульки в челноке
reverse	отворот
reversible chest canvas	двусторонняя прокладка в область груди
ridge attachment	приспособление для создания на детали защипов и эффекта рифления
Right side facing	сложить лицевыми сторонами	ZNut
Rigilene	ригилен	Barbos
rip	пороть	Gruzov­ik
rip (in some places)	подпарываться	Gruzov­ik
rip (in some places)	подпороться	Gruzov­ik
rip to the end	допарывать	Gruzov­ik
rip up	подпарывать	Gruzov­ik
rip up	подпороть	Gruzov­ik
ripping	порка	Gruzov­ik
rise	посадка	abcgum