English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Literature (6705 entries)

Babbitt	духовно убогий обыватель
Babbitt	"Бэббит"
Babel fish	вавилонская рыба	Yokky
Babi Yar	"Бабий Яр"
Babiole	Побрякушка	colleg­ia
baby bunting	пухленький, упитанный малыш	VicTur
Bacchae	"Вакханки"
Back to Methuselah	"Назад к Мафусаилу"
Bacon's task, it may be said, was to prove that natural science was Promethean, and not Mephistophelean.	Задача Бэкона заключалась, можно сказать, в том, чтобы доказать: естествознание есть дар Прометея, а не порождение Мефистофеля.
Baconian	сторонник мнения, что произведения Шекспира написаны Бэконом
Baconian	относящийся к Бэкону
Baconian theory	теория, согласно которой подлинным автором шекспировских пьес являлся Ф. Бэкон
badge of slavery	символ рабства	Vendet­ta@777
Badman	порочный человек
Baedeker raids	"налёты по путеводителю"
Bailey bridge	мост Бейли
Balaam's ass	валаамова ослица
Balaam's ass	человек, нарушивший долгое молчание
Balder Dead	"Бальдр мёртвый"
Balin and Balan	"Балин и Балан"