English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Theatre (2615 entries)

adaptation	новая редакция	I. Hav­kin
adaptation for stage	инсценировка	Gruzov­ik
adapted for stage	инсценированный	Gruzov­ik
adapted for the stage	театрализованный	Gruzov­ik
administrative director	администратор
administrative director	директор по административной части
administrative director	директор-распорядитель
adopt for stage	инсценировать	Gruzov­ik
advance agent	менеджер по гастрольной деятельности
advance manager	менеджер по гастрольной деятельности
advance premiere	аванпремьера	sixths­on
after-piece	короткая пьеса	I. Hav­kin
afterlight	подсветка сзади
aisleway	проход между рядами в зрительном зале
alarums and excursions	шум битвы
all' ottava	"играть октавой выше или ниже"
all-star	с участием (одних только) звезд
allargando	"постепенно замедляя и громче"
allargando	"привольно"
allargando	"расширяя"