English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J L M P Q R S T U W   <<  >>

Terms for subject Common law (Anglo-Saxon legal system) (117 entries)

in difficult circumstances	в трудной жизненной ситуации	tiranu­z
indemnity	обязательство возместить имущественные потери	'More
indictment	обвинительный акт
indictment	вердикт большого жюри о привлечении к уголовной ответственности и передаче дела в суд
indictment	обвинительное заключение
information	обвинительное заключение
information	обвинительный акт
joint criminal venture	совместная преступная деятельность	Maksim­ Petrov
joint criminal venture	соисполнение	Maksim­ Petrov
joint enterprise	соисполнительство	Maksim­ Petrov
lawful means conspiracy	сговор с использованием законных средств	'More
legal owner	собственник по праву справедливости	'More
legally separated	раздельное проживание	yagail­o
moot	неуместно и несущественно	zafare­lla
PPD	досудебное разрешение уголовно-правового спора	Domina­tor_Sal­vator
private attorney general action	иск, поданный частным адвокатом в общественных интересах	Igor K­ondrash­kin
private attorney general action	иск в защиту интересов широких слоёв общественности	Igor K­ondrash­kin
private attorney general action	частный иск в защиту общественных интересов	Igor K­ondrash­kin
public company	торговое товарищество
Queen's Counsel	королевский советник	Oleksa­ndr Spi­rin