English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701959 entries)

your telephone is out of order	ваш телефон не действует
your tender should reach us	ваше предложение должно поступить к нам
your things can easily be packed in this suitcase	ваши вещи свободно поместятся в этом чемодане
your things will not go into this suitcase	ваши вещи не войдут в этот чемодан
your ticket is not valid	ваш билет недействителен
your ticket will be in the booking office. – My what?	твой билет будет в кассе. – Что будет (в кассе)
your tie is crooked	у тебя галстук на бок съехал
your tie isn't straight	ваш галстук сбился набок
your time	по вашему времени	4uzhoj
your time has run out	ваше время вышло
your time has run out	ваше время истекло
your time is up	ваше время истекло
your time is up	твоё время истекло
your time might be better employed learning (smth.) useful	вы могли бы лучше распорядиться своим временем, обучаясь (чему-л.) полезному
your time might be better employed learning (smth.) useful	вы могли бы более разумно распорядиться своим временем, обучаясь (чему-л.) полезному
your time might be better employed learning (smth.) useful	вы могли бы более продуктивно распорядиться своим временем, обучаясь (чему-л.) полезному
your timing is impeccable	момент был выбран безупречно	ART Va­ncouver
your timing was awful	это было очень некстати	Игорь ­Миг
your timing was terrible	это было совсем не к месту	Игорь ­Миг
your timing was terrible	время и место были выбраны крайне неудачно	Игорь ­Миг