English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681204 entries)

your question sent me to the dictionary	ваш вопрос заставил меня обратиться к словарю
your questions make me sick	мне надоели ваши вопросы
your questions make me sick	меня тошнит от ваших вопросов
your reading glasses must be ground again they're all scratched	вам надо снова отшлифовать очки для чтения, они сильно поцарапаны
your recent work has not been up to your usual standard	последнее задание вы выполнили хуже, чем обычно
your record may be brought up against you	твое прошлое может быть использовано против тебя
Your Ref.	на № б/н	ROGER ­YOUNG
your reference	на номер	I. Hav­kin
your remark was not called for	ваше замечание было неуместно
your remark wounded him	ваше замечание задело его
your remark wounded him	ваше замечание обидело его
your remarks are lacking in clearness	в ваших замечаниях не хватает ясности
your remarks are out of place	ваши замечания являются неуместными
your remarks savor of impertinence	ваши замечания граничат с грубостью
your remarks savour of impertinence	ваши замечания граничат с грубостью
your report never reached me	ваше сообщение так и не дошло до меня
your report went through channels	ваш рапорт отправлен по инстанции
your report went through channels	ваш рапорт отправлен по команде
your reputation precedes you	твоя репутация идёт впереди тебя	Дмитри­й_Р
your reputation precedes you	твоя репутация опережает тебя	Val_Sh­ips