English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681218 entries)

your day will come!	будет и на твоей улице праздник!	Игорь ­Миг
your departure will bring forth the usual crop of rumours	ваш отъезд вызовет обычные пересуды
your departure will bring forth the usual crop of rumours	ваш отъезд повлечёт за собой обычные пересуды
your desires have been met	ваши желания исполнены
your desires have been met	ваши желания удовлетворены
your Details	сведения о себе
your dress is dragging all over the floor	у вас платье волочится по полу
your dress is dragging all over the floor	у вас платье тащится по полу
your duties include putting children to bed	в ваши обязанности входит укладывать детей спать
your duties will include cooking	в ваши обязанности будет входить и приготовление пищи
your duties will include cooking	одна из ваших обязанностей – приготовление пищи
your early reply will be appreciated	я буду признателен за скорый ответ
your efforts will bring success	ваши усилия увенчаются успехом
your Eminence	ваше высокопреосвященство
your eminence	ваше преосвященство	Vadim ­Roumins­ky
your essence	подноготная	Анна Ф
Your Excellence	ваше превосходительство	Vadim ­Roumins­ky
your excellency	ваше превосходительство
your experiments bear out my theory	ваши опыты подтверждают мою теорию
your expert in handwriting	этот ваш (пресловутый) специалист по почеркам