English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701727 entries)

your behaviour does not come up to the expected standard	ваше поведение не соответствует нормам
your behaviour goes to prove that	ваше поведение служит доказательством того, что
your behaviour is all of a piece	ваше поведение во всём одинаково
your behaviour is not congruent with your social rank	ваше поведение не вяжется с вашим общественным положением
your behaviour (this room, her work, etc.) leaves much to be desired	ваше поведение (и т.д.) оставляет желать лучшего
your behaviour makes against your chance of success	ваше поведение не способствует вашему успеху
your behaviour makes against your chance of success	ваше поведение не мешает вашему успеху
your behaviour makes me mad	твое поведение бесит меня
your behaviour occasioned us a lot of trouble	ваше поведение доставило нам много неприятностей
your behaviour was not fair, not gentlemanlike	ты вёл себя непорядочно, не по-джентльменски
your being attached to him	ваша привязанность к нему
Your best bet is to	лучше всего	ART Va­ncouver
your bill comes to $ 10	ваш счёт равняется десяти долларам
your bill comes to ?10	ваш счёт равняется десяти фунтам
your book is here, under the table	да вот твоя книжка, под столом
your book is nothing beside his	ваша книга ничто в сравнении с его книгой
your books (smb.'s papers, letters, etc.) are lying about	повсюду лежат твои книги
your books (smb.'s papers, letters, etc.) are lying about	повсюду разбросаны твои книги
your books (smb.'s papers, letters, etc.) are lying about	повсюду валяются твои книги
your boy is too old to travel free by rail	ваш мальчик уже взрослый, он не может бесплатно ездить в поезде