English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681209 entries)

you were naughty today	ты сегодня плохо себя вёл
you were not here	тебя здесь не было	kee46
you were not in school today? Yes, I was	ты не был сегодня в школе? – нет был
you were right	вы были правы	Alex_O­deychuk
you were very late so we gave you up	вы так опаздывали, что мы потеряли всякую надежду на ваш приход
you were wise not to go	вы умно поступили, что не поехали
you were wise to	вы правильно сделали, что	Anglop­hile
you were wrong to borrow his bicycle without asking his permission	ты поступил непорядочно, взяв его велосипед без разрешения
you weren't to blame	незачем печалиться, ты тут ни при чём
you will apologize for your behaviour at once	ты немедленно извинишься за своё поведение
you will approve of the book	вы будете довольны книгой
you will be all the better for a good night's rest	вам не мешает выспаться хорошенько
you will be amused at my making such a proposal	вы будете смеяться, если я сделаю такое предложение
you will be doing me a big favor	вы меня этим очень обяжете
you will be gratified to see it	вам будет приятно это видеть
you will be hard put to it to find a pleasanter place than this	трудно найти более приятное место, чем это
you will be held responsible	вы за это ответите
you will be held responsible	вы за это будете нести ответственность
you will be jolly late	вы порядком опаздываете
you will be missed	по тебе будут скучать