English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681265 entries)

you sit down and pitch into those sandwiches a	вы садитесь и расправляйтесь с этими бутербродами
you sly dog	ну ты и гусь	Alexan­der Dem­idov
you son of a bitch!	ох ты блядский сын!
you sound as if	Похоже	linton
you sound frazzled	по голосу, ты на пределе	happyh­ope
you speak as a child	ты говоришь как ребёнок
you speak first, I shall speak after	сначала говорите вы, а затем скажу я
you speak of it with a great deal of ease	вам легко так говорить
you spend your breath in vain	вы напрасно тратите слова
you spoke about it too soon	вы слишком преждевременно заговорили об этом
you spoke about it too soon	вы слишком рано заговорили об этом
you stand alone	Вам нет равных	ART Va­ncouver
you stand alone	с вами никто не сравнится	ART Va­ncouver
you stand in my light	вы заслоняете мне свет
you stand in your own light	вы заслоняете себе свет
you stand no chance against	тебе не одолеть	SirRea­l
you stay beyond your time	вы остаётесь слишком долго
you stayed out after midnight last night. What happened to you?	вчера тебя не было за полночь, что с тобой случилось (где ты был)
you still have an hour left	у тебя остается ещё час времени
you still won't do it any faster	торопись – не торопись, скорее скорого не сделаешь