English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Slang (65874 entries)

you're the doctor	вам и карты в руки	bigmax­us
you're the doctor!	я сделаю всё, что ты скажешь
you're the doctor!	ты здесь главный
you're the shit tonight!	ты сегодня просто отпад!
you're too young to get this	школоте не понять	SirRea­l
you've been and gone and done it!	ну и наделали вы дел!
you've been and gone and done it!	ну натворили же вы!
you've been and gone and done it!	ну и натворили же вы!
you've got another think coming	ты сделал ошибку. Подумай ещё раз.
you've got it wrong way	вы это поняли совершенно неправильно
you've got some hopes!	а гвоздей жареных не хочешь?	Andrey­ka
you've got some hopes!	а какао с булочкой не хочешь?	Andrey­ka
you've got some hopes!	а женщину на подносе не хочешь?	Andrey­ka
you've got some hopes!	а колесо от троллейбуса не хочешь?	Andrey­ka
you've got some hopes!	а лебедей в аквариум не хочешь?	Andrey­ka
you've got some hopes!	а цыплят в шоколаде не хочешь?	Andrey­ka
you-know-what	ну, ты знаешь
you-know-what	само собой
you-know-where	ад	Intere­x
youbetcha	не сомневаюсь!	Nata S­hkoda