English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681223 entries)

you must attune your ears to modern music	вам нужно приучить свой слух к современной музыке
you must avoid sweet or starchy things	избегай сладкого и мучного
you must awake to the fact that failure will mean disgrace	вы должны (наконец) понять, что провал повлечёт за собой позор
you must awake to the fact that failure will mean disgrace	вы должны (наконец) осознать, что провал повлечёт за собой позор
you must awake to the fact that failure will mean disgrace	вы должны (наконец) понять, что провал равносилен позору
you must awake to the fact that failure will mean disgrace	вы должны (наконец) осознать, что провал равносилен позору
you must be an American	вы, должно быть, американец?
you must be armed with answers to any question a pupil is likely to ask	вы должны иметь наготове ответы на любые вопросы, которые вам могут задать ученики
you must be armed with answers to any question a pupil is likely to ask	вы должны иметь в запасе ответы на любые вопросы, которые вам могут задать ученики
you must be aware of this	вы, конечно, знаете об этом
you must be badly off for books	у тебя, видно, маловато книг
you must be bats to go out in the cold without a coat on	Ты, видно, ошалел совсем-выходить на улицу в такой холод, не надёв пальто	Andrey­ Truhac­hev
you must be bats to go out in the cold without a coat on	Ты, видно, спятил-выходить на улицу в такой холод, не надёв пальто	Andrey­ Truhac­hev
you must be bats!	ты совсем спятил!	Andrey­ Truhac­hev
you must be dreaming	тебе (все это) кажется
you must be hard up for ideas if you're using that old joke in the show!	должно быть, вам не хватает свежих идей, если вы используете в программе такие старые шутки
you must be heedful of the future	вы должны подумать о будущем
you must be heedful of the future	вы должны позаботиться о будущем
you must be joking!	должно быть, вы шутите
you must be let blood	вам нужно отворить кровь