English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681227 entries)

you had better hide	вам лучше спрятаться
you had better hide	вам лучше бы спрятаться
you had better hide	вам лучше бы скрыться
you had better obey him - after all, he is your father	вам лучше слушаться его, он же ваш отец
you had better obey him after all, he's your older brother	тебе лучше слушаться его, он же твой старший брат
you had better own up	вам лучше во всём признаться
you had better say it at once	будет гораздо лучше, если вы сразу скажете об этом
you had better try the brake before you start	вам следует проверить тормоза до выезда
you had it coming	поделом тебе	Techni­cal
you had no business to do it	вы не имели основания это делать
you had no business to do it	вы не имели права это делать
you had one purple moment in your life	в вашей жизни была одна яркая минута
you had rather have coffee	вам бы лучше выпить кофе
you had the ill grace to deny it	вы имели бестактность отрицать это
you had to come on time	ты должен был прийти вовремя
you had to put things into perspective	всё познаётся в сравнении	Doctor­Kto
you had your inning	ваше время прошло
you had your innings	ваше время прошло
you have a case here	в этом с вами можно согласиться
you have a cavity in your tooth	у вас дыра в зубе