English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701728 entries)

you definitely need help.	Тебе обязательно/ непременно требуется / нужна/ необходима помощь	Andrey­ Truhac­hev
you depress me	вы меня угнетаете
you deserve	вам полагается	SirRea­l
you deserve	вы имеете право на	SirRea­l
you deserve a good switching	тебя надо как следует выдрать
you deserved the punishment	ты заслужил наказание
you deserved the punishment	ты получил по заслугам
you destroyed my confidence by doubting me	своими сомнениями ты уничтожил во мне уверенность в собственных силах
you did communicate with my affliction	вы сочувствовали моему горю
you did give me a fright, springing out at me like that	ты так неожиданно выскочил на меня, что я испугался
you did not expect me to turn up here, did you?	вы не ожидали, что я появлюсь здесь, верно?
you did right.	вы хорошо сделали
you did the right thing	вы хорошо сделали
you did well	правильно	4uzhoj
you did well to refuse his invitation	вы правильно сделали, что не приняли его приглашения
you did well to refuse his invitation	вы правильно поступили, не приняв его приглашение
you did your best	ты старался	NumiTo­rum
you did your best	ты сделал всё возможное
you did your best	ты сделал всё, что мог	NumiTo­rum
you didn't do justice to his skill	вы не оценили его мастерства