English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701739 entries)

you can rest assured I won't be late	вы можете быть совершенно спокойны, я не опоздаю
you can run but you can't hide	ты можешь бежать, но тебе не скрыться	Taylor­Zodi
you can safely assume that	можно с уверенностью говорить, что	Игорь ­Миг
you can safely assume that	можно быть уверенным в том, что	Игорь ­Миг
you can safely assume that	можно с уверенностью предположить, что	Игорь ­Миг
you can save yourself the trouble	можете не трудиться
you can say good-bye to it	пиши пропало	Anglop­hile
you can say it	говори, не стесняйся	SirRea­l
you can say it	да что уж там	SirRea­l
you can say it	скажи как есть	SirRea­l
you can say that again!	и не говорите!
you can say that again!	ещё бы!
you can say that!	и не говори	Рина Г­рант
you can scarce have any enemies	едва ли у вас найдутся враги
you can scarcely have any enemies	едва ли у вас найдутся враги
you can search me	понятия не имею	Anglop­hile
you can search me	откуда я знаю	Anglop­hile
you can search me	откуда мне знать	Anglop­hile
you can see he comes of good stock	в нём видна хорошая закваска
you can see him a mile off	его за версту видно