English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701960 entries)

you are not treating me fairly	вы со мной поступаете несправедливо
you are not up to trap	вы не понимаете тонкости
you are not up to trap	вы не понимаете сути
you are not very polite	вы не очень-то вежливы
you are not (quite) yourself today	ты сегодня сам не свой
you are nothing like them	ты совсем не такой как они	Taras
you are now using a dictionary	вы сейчас пользуетесь словарём
you are observed	за вами наблюдают
you are observed	за вами следят
you are off on that point	тут вы неправы
you are on	принято, договорились, замётано	Oksmir
you are on fire	горячо!	Mornin­g93
you are on ly playing at boxing	ты только притворяешься, что интересуешься боксом
you are opposing things that are practically identical	вы противопоставляете фактически совершенно тождественные вещи
you are out of line	вы забываетесь
you are out of line	вы перешли всё границы
you are out of my doghouse	я возвращаю вам своё расположение	Viola4­482
you are out of my league	кишка тонка	Игорь ­Миг
you are over the hill	ты уже не тот, что был раньше
you are overcomplicating things	ты всё усложняешь	APN