English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701724 entries)

you only have a week, so make the most of it	превозносить до небес
you only have a week, so make the most of it	преувеличивать достоинства
you only have a week, so make the most of it	расхваливать
you only have a week, so make the most of it	у вас всего неделя, так что проведите её с максимальной пользой
you only have to say the word	только скажите слово	Taras
you only have to say the word	вам стоит лишь приказать	Taras
you only live once	жизнь одна	rechni­k
you only needed to ask	вам нужно было только спросить
you only needed to ask	вам нужно стоило только спросить
you ought	вам следовало бы
you ought it to yourself to take a vacation	вам необходимо взять отпуск
you ought not (to) ask so many questions	тебе не надо бы задавать так много вопросов	Andrey­ Truhac­hev
you ought not (to) ask so many questions	тебе бы не стоило задавать так много вопросов	Andrey­ Truhac­hev
you ought not (to) pass up an opportunity like that	вам не следует упускать такую прекрасную возможность
you ought to	вам следует	kee46
you ought to be ashamed (of yourself)	как вам не стыдно!	Franka­_LV
you ought to be ashamed of yourself	имей совесть!	grafle­onov
you ought to be ashamed of yourself!	как вам не стыдно!	Franka­_LV
you ought to be ashamed of yourself!	как стыдно!
you ought to be ashamed of yourself!	как вам не совестно!	Gruzov­ik