English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681227 entries)

you're not on the list	тебя нет в списке	Alex_O­deychuk
you're not right in the world	ты не от мира сего
you're not supposed to	запрещено	Lyubov­_Zubrit­skaya
you're not welcome here	тебе здесь не рады	Юрий Г­омон
you're obliged to help him	вы обязаны ему помочь
you're okay	успокойся	ART Va­ncouver
you're okay	всё хорошо	ART Va­ncouver
you're on a hot streak	у тебя удачная полоса	Игорь ­Миг
you're on a hot streak	для/у тебя наступила череда везения и удач	Игорь ­Миг
you're on a hot streak	ты везунчик	Игорь ­Миг
you're on the make	ты так озабочена	Lyubov­_Zubrit­skaya
you're on the tick	вы пришли минута в минуту
you're on thin ice	вы ступили на скользкий путь
you're on your own	ты сам по себе	wedjat
you're on your own	вы сами по себе	wedjat
you're on your own	ты сам за себя	mondwe­lle
you're on your own from there on	Дальше действовать будешь сам
you're only confusing me	вы меня только путаете
you're out of your league	ты не тянешь	Игорь ­Миг
you're out of your league	тебе не потянуть	Игорь ­Миг