English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701713 entries)

you're not going away without supper	не выдумывайте, пожалуйста! никуда вы без ужина не уйдёте
you're not here with me	тебя нет со мной	Alex_O­deychuk
you're not here with me	тебя нет сейчас со мной
you're not in Kansas anymore	это вам не курорт	4uzhoj
you're not in our way at all	вы нас совершенно не стесняете
you're not leaving us already, are you?	ты ведь ещё не уходишь?
you're not on the list	тебя нет в списке	Alex_O­deychuk
you're not right in the world	ты не от мира сего
you're not supposed to	запрещено	Lyubov­_Zubrit­skaya
you're not welcome here	тебе здесь не рады	Юрий Г­омон
you're obliged to help him	вы обязаны ему помочь
you're okay	успокойся	ART Va­ncouver
you're okay	всё хорошо	ART Va­ncouver
you're on a hot streak	у тебя удачная полоса	Игорь ­Миг
you're on a hot streak	для/у тебя наступила череда везения и удач	Игорь ­Миг
you're on a hot streak	ты везунчик	Игорь ­Миг
you're on the make	ты так озабочена	Lyubov­_Zubrit­skaya
you're on the tick	вы пришли минута в минуту
you're on thin ice	вы ступили на скользкий путь
you're on your own	ты сам по себе	wedjat