English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701745 entries)

you're a fine fellow	ну и опростоволосился же ты!	Ivan19­92
you're a fine one to talk	кто бы говорил	Anglop­hile
you're a fine one to talk	чья бы корова мычала	Anglop­hile
you're a fine one, to be sure!	ты тоже хорош!
you're a funny fellow	ну и чудак же ты!	Ivan19­92
you're a liar	ты лгун
you're a liar	ты лжёшь
you're a lot like your brother	вы очень похожи на брата
you're a natural!	да у тебя талант!	SirRea­l
you're a peach!	вы молодец!
you're a poet and you didn't know it	я поэт, зовусь Незнайка, от меня вам балалайка	Eoghan­ Connol­ly
you're a right one losing the tickets again	и как это тебя угораздило снова потерять билеты
you're a sight for sore eyes	как я рад вас видеть!
you're a star	ты просто прелесть	Anglop­hile
you're a storyteller!	не рассказывай мне сказки!	linton
you're a terrible liar	ты не умеешь врать	APN
you're about to see	Сейчас вы увидите
you're absolutely correct	ты совершенно прав
you're absolutely out of it	вы совершенно не в курсе дела
you're acting sort of crazy	вы ведёте себя ненормально	Ivan19­92