English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681314 entries)

you'd have to ask	вам надо спросить	Alex_O­deychuk
you'd like to eat fish, but would not like to get into the water	и волки сыты, и овцы целы
you'd like to eat fish, but would not like to get into the water	и невинность соблюсти, и капитал приобрести
you'd like to eat fish, but would not like to get into the water	и рыбку съесть, и в воду не лезть
you'd need	придётся
you'd need	пришлось бы
you'd still need	всё равно придётся
you'd still need	всё равно пришлось бы
you'd still need	ещё нужно
you'd still need	всё равно нужно
you'd think	казалось бы	sea ho­lly
you'd think that he is very busy	можно подумать, что он очень занят
you'd think..	можно подумать	wander­voegel
you'll be able to come to dinner, I trust	надеюсь, что вы сможете прийти обедать
you'll be able to hang onto the idea that you are still a wonderful and lovable person!	вы останетесь в прежних мыслях, что вы замечательный и любящий родитель!	bigmax­us
you'll be alright!	не пропадёшь
you'll be broken	твоё сердце будет разбито	Alex_O­deychuk
you'll be doing yourself a disservice	ты себе тем самым окажешь медвежью услугу	Игорь ­Миг
you'll be fine	всё будет хорошо	4uzhoj
you'll be found out sooner or later	рано или поздно вас разоблачат