English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Australian (8975 entries)

you beaut!	ты молодец!
you give me the irrits	ты раздражаешь меня
you have to have balls to drive at such insane speeds	ты должен быть слишком отчаянным, чтобы вести машину на такой бешеной скорости
you little ripper	восклицание, выражающее одобрение
you little ripper	восторг
you little ripper	восхищение
you must have kangaroos loose in the top paddock	у тебя точно крыша поехала
you really cocked that up	ты действительно наделал беспорядка
you wouldn't read about it	вы представить себе не можете, что это такое
you'll be waiting till the cows come home	ты будешь ждать всегда и никогда не дождёшься
you'll never see him in this neck of the woods	ты никогда не увидишь его здесь
you're a little bobby-dazzler	ты молодец
you're in the nick	ты нагой
you're leading me up the garden path	ты вводишь меня в заблуждение
you're pushing it, mate	приятель, ты слишком требовательный
you're pushing your luck too far	ты слишком рискуешь, полагаясь на удачу
you're such a mug	ты такой простофиля
you're the doctor	вам решать
you've really buggered up the chair	ты действительно сломал стул
you-beaut	удивительный