English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Figure of speech (4231 entries)

worm oneself into confidence	втереться в доверие к кому-либо	Intere­x
worth every penny	стоит каждой потраченной копейки	jimka
worth [possessive pronoun] weight in gold	в цене	Liv Bl­iss
worthwhile goal	результативная цель	Andrey­ Truhac­hev
worthwhile goal	окупаемая цель	Andrey­ Truhac­hev
wrap around (one's) finger	вить верёвки	Kovrig­in
wrapped up in thought	задумавшийся	ART Va­ncouver
wriggle out of engagement	уклоняться от (выполнения) обязательств	Leonid­ Dzhepk­o
wring hands	ломать пальцы	Strego­y
wring heart-strings	терзать (кому-либо) душу	Самура­й
wring heart-strings	терзать (кому-либо) сердце	Самура­й
write A off	поставить крест на А	Leonid­ Dzhepk­o
write off	закрывать глаза	Sweete­rbit
write off as a has-been	сдать в архив	Leonid­ Dzhepk­o
written all over it	это разве только на лбу не написано	Deska
written all over it	создано для этого	Deska
X upset Y's applecart	спутать карты	Kovrig­in
yellow brick road	дорога из жёлтого кирпича	Taras
yield the smallest potatoes	выбрать наименее выгодный из возможных вариантов	Xenia ­Hell
yield to	уступить место	Lavrin