English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Diplomacy (34214 entries)

withhold recognition from a state	не признавать (какое-либо) государство
withhold the truth from	скрывать правду	bigmax­us
withhold truth	скрывать правду	bigmax­us
within a given time	в течение определённого срока
within (one's) competence	в пределах (чьей-либо) компетенции
within (the scope of) jurisdiction	в пределах компетенции
within (one's) power	в пределах своих полномочий
within the ambit of	в рамках	financ­ial-eng­ineer
within the context of	в рамках	Alex_O­deychuk
within the context of	в контексте	Alex_O­deychuk
within the context of the Council of Europe	в рамках Совета Европы	Alex_O­deychuk
within the framework of	в рамках
within the historically shortest time spans	в кратчайшие исторические сроки
within the limits of legislation	в рамках законодательства
within the limits of the jurisdiction	в пределах компетенции
within the meaning of the charter	в соответствии со смыслом Устава
within the meaning of the charter	по смыслу Устава
within the scope of jurisdiction	в пределах компетенции	Lena N­olte
within the scope of the charter	в рамках устава
within the territorial waters of a belligerent	в пределах территориальных вод воюющей стороны