English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Ironical (1621 entries)

you amaze me!	ну ты даёшь!
you amaze me!	ну ты скажешь!
you are a beauty!	хорош ты, нечего сказать!
you are a nice one, to be sure!	ты тоже хорош!
you are a nice one, to be sure!	ты тоже хороша!
you do not have to be a Nostradamus to	не надо быть пророком, чтобы	igishe­va
you do not have to be a Nostradamus to	не обязательно быть пророком, чтобы	igishe­va
you do not have to be a prophet to	не надо быть пророком, чтобы	igishe­va
you do not have to be a prophet to	не обязательно быть пророком, чтобы	igishe­va
you don't say (so)	и, полно!
you don't say so!	и, полно!
you don't say so!	скажите на милость!
you fracture me	я поражён в самое сердце
you got all the ideas	ты такой умный	Techni­cal
you stupid boy!	глупенький !	Andrey­ Truhac­hev
you stupid boy!	глупый !	Andrey­ Truhac­hev
you wish!	не дождётесь!	Ivan P­isarev
young hopeful	далеко пойдёт
young thing	девица	Игорь ­Миг
young things	молодняк	Игорь ­Миг