English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Patents (16869 entries)

withhold	задерживать
withhold the examination	приостанавливать экспертизу
withholding of patent grant	приостановка выдачи патента
within a period provided for	в установленный срок
within a time provided for	в установленный срок
within the meaning of paragraph	в смысле абзаца
within the routine skill in the art	в пределах уровня знаний специалиста обычной квалификации в данной области техники	VladSt­rannik
within the scope of sound medical judgement	в рамках здравого медицинского суждения	damie
within the scope of the disclosure	в пределах объёма настоящего раскрытия	VladSt­rannik
without any rights outstanding	без сохранения прав
without any rights outstanding	при условии, что не продолжают существовать (какие-либо) права
without being bound by any theory	без ограничения (какой-либо) теорией
without being bound by theory	не ограничиваясь теорией	VladSt­rannik
without being bound to a particular theory	без привязки к конкретной теории полагают, что	VladSt­rannik
without being bound to any particular theory	без привязки к (какой-либо) конкретной теории	VladSt­rannik
without being limited to theory	не ограничиваясь теорией	VladSt­rannik
without departing from the scope of the invention	в пределах объёма изобретения	kat_j
without departing from the spirit and scope of the present invention	без отступления от существа и объёма настоящего изобретения	white_­canary
without departing from the spirit of the invention	в пределах объёма изобретения	kat_j
without fee	беспошлинный