English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701710 entries)

why did you stay so short a time with us?	что же это вы так недолго у нас гостили?
why did you stop away from that particular lecture?	почему ты не был именно на этой лекции?
why did you strike her?	почему вы её ударили?
why did you strike her?	почему вы её стукнули?
why didn't I dare?	почему я не осмелился?	Alex_O­deychuk
why didn't i think of that?	почему я об этом не подумал?
why didn't you come to me?	почему вы не пришли ко мне?
why didn't you come to me?	почему вы не обратились ко мне?
why didn't you come?	отчего вы не пришли?
why didn't you say so at the outset?	почему вы этого не сказали с самого начала?
why didn't you say so to begin with	так бы сразу и сказали	Taras
why didn't you say so to begin with	с этого следовало бы начать	Taras
why didn't you say so to begin with	вот с этого и надо было начинать	Taras
why didn't you say so to begin with	с этого и надо было начинать	Taras
why didn't you set the boy right?	почему же вы не поправили мальчика?
why dig up the past?	зачем ворошить прошлое?	Taras
why discountenance the measure?	почему вы противитесь этой мере?
why do I hate the idea of being free?	отчего же мне претит сама идея свободы?	Alex_O­deychuk
why do I say all this?	Зачем я всё это говорю?	dimock
why do the dogs keep on barking?	отчего собаки всё время лают?