English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701817 entries)

where there is a will there is a way	было бы желание, а умение найдётся
where there is a will there is a way	где желание – там умение
where there is a will there is a way	было бы желание, а возможности всегда найдутся	triumf­ov
where there is a will, there is a way	где хотение, там и умение
where there is a will, there is a way	захочешь - сможешь
where there is a will, there is a way	кто хочет, тот найдёт способ
where there is cause for	при наличии оснований для	Stas-S­oleil
where there is evidence of	в случае наличия признаков, которые указывают на	Alexan­der Dem­idov
where there is evidence of	в случае возникновения признаков	Alexan­der Dem­idov
where there is evidence that	в случае наличия признаков, которые указывают на то, что	Alexan­der Dem­idov
where there is good cause	при наличии уважительных причин	ABelon­ogov
where there is no parking	в местах, запрещённых для стоянки	Alexan­der Dem­idov
where there is no risk of	в случае отсутствия факторов возможного	Alexan­der Dem­idov
where there is reason to expect	в случае наличия признаков, которые указывают на возможность	Alexan­der Dem­idov
where there is sufficient reason to believe	при достаточных основаниях полагать	ABelon­ogov
where there's a will, there's a way	было бы желание, а возможность найдётся	alexgh­ost
where there's a will, there's a way	при желании можно всего добиться
where there's a will, there's a way	захочешь - сможешь
where there's a will, there's a way	кто хочет, тот найдёт способ
where they meet the following conditions	при соблюдении ими следующих условий	ABelon­ogov