English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681324 entries)

when specified	при наличии соответствующего требования	Dude67
when specified	при наличии соответствующего указания	Dude67
when spring came she put aside her winter clothes	когда пришла весна, она убрала зимние вещи
when still a teenager	ещё с юношеских лет	Alexan­der Dem­idov
when stored according to requirements.	при соблюдении условий хранения	Andrey­ Truhac­hev
when stored according to requirements.	при условии соблюдения условий хранения	Andrey­ Truhac­hev
when stripped down to its barest fundamentals	если говорить без обиняков	YGA
when struck by light	при попадании света	Ivan P­isarev
when such a need arises	в случае возникновения такой необходимости	Johnny­ Bravo
when such a need arises	при возникновении такой необходимости	Johnny­ Bravo
when such a need arises	в случае появления таких потребностей	Johnny­ Bravo
when such a need arises	при необходимости	Johnny­ Bravo
when such necessity ceases to exist	когда такая необходимость отпадёт	pelipe­jchenko
when suddenly	как вдруг	Gruzov­ik
when swimming he doubled up his legs and kicked out	когда он плавал, он сгибал ноги в коленях, а затем резким толчком выпрямлял их
when taking a shower	принимая душ	Andrey­ Truhac­hev
when taking a shower	во время приёма душа	Andrey­ Truhac­hev
When taking the tug do not say "I am powerless"	взялся за гуж - не говори, что не дюж
When taking the tug don't say "I am powerless"	взялся за гуж - не говори, что не дюж
when the apple trees are in blossom	в сезон цветения яблонь	Andrey­ Truhac­hev