English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701715 entries)

we put down at Orly	мы сели (совершили посадку) в Орли
we put down at Orly after 6 hours	через шесть часов мы приземлились в Орли
we put freedom before wealth	мы предпочитаем свободу богатству
we put him down for a Frenchman	мы принимали его за француза
we put him forward for the office	мы выдвинули его на эту должность
we put ourselves a question	мы задали себе вопрос
we quarrel openly with him	мы открыто порвали с ним
we quarrel openly with him	мы публично порвали с ним
we racked up a lifetime's worth of stories in just two weeks	всего за две недели у нас накопилось столько историй, что их хватило бы на целую жизнь	freeky­cleen
we raised our hands	мы подняли руки
we ran 20 knots a day	мы делали двадцать узлов в день
we ran into a surprise	нас ожидал сюрприз
we ran into...	нам повстречался
we ran out of gas	у нас вышел бензин
we ran this play six times	мы показали эту пьесу 6 раз
we ran this play six times	мы показали эту пьесу шесть раз
we ran to her aid	мы бросились к ней на помощь
we ran up against a lot of opposition	мы натолкнулись на сильное сопротивление
we rattled along the road at a great rate	мы мчались по дороге с огромной скоростью
we reached an amicable agreement	мы пришли к полюбовному соглашению