English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681250 entries)

we lay by during the heat	мы отдыхали во время зноя
we lay in the sun until our bodies felt saturated with the heat	мы лежали на солнце, пока не прожарились насквозь
we lay it down as an axiom that...	мы принимаем за аксиому, что...
we lean towards the view that	мы склоняемся к мнению, что
we learn the difference through trial and error as we mature	мы учимся отличать добро от зла по мере того, как взрослеем, и узнаём о жизни всё больше, основываясь на собственных промахах
we learnt that he was arrested	мы узнали, что его арестовали
we left off in the middle of chapter two	мы остановились в середине второй главы
we left the decision up to her	мы оставили решение на её (личное) усмотрение
we licked them to some tune!	мы им всыпали по первое число!
we licked them to some tune!	мы им дали как следует!
we licked them to some tune!	мы их разделали под орех!
we listened but heard nothing	мы прислушались, но ничего не услышали
we listened but we heard nothing	мы слушали, но ничего не слышали
we listened to him with bated breath	мы слушали его, затаив дыхание
we listened to the water trickling into the sand	мы прислушивались к тому, как вода тонкой струйкой утекала в песок
we lit into the food	мы набросились на еду
we lit upon a solution	мы неожиданно нашли решение
we live in a healthy neighbourhood	мы живём в здоровой местности
we live in curious times	мы живем в интересные времена	Taras
we live in the simplest possible way	мы живём исключительно просто