English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (599841 entries)

we adapted quickly to life in Paris	мы быстро приспособились к жизни в Париже
we adhere to the principle that everyone should be treated fairly	мы следуем принципу, по которому с каждым следует поступать по-честному
we adjusted our watches to local time	мы перевели свои часы на местное время
we agreed to take over my parents' summer house and winterize it	мы согласились взять себе летний дом моих родителей и утеплить его
we airshuttled to Washington	мы отправились челночным рейсом в Вашингтон
we all feel very flat now that he has gone	нам очень скучно после его отъезда
we all funked telling her the truth	мы все боялись сказать ей правду
we all go on well with each other here in the school	мы в школе все дружим
we all had to buckle under to the director's orders	нам пришлось подчиниться приказу директора
we all have certain duties and jobs to carry out	у каждого есть своя работа и свои обязанности
we all made the assumption that the new company would fail	все мы предположили, что новая компания не выживет
we all suffered of that nasty turn in the weather	нам всем было очень тяжёло, когда погода испортилась
we all sympathize with the Brown family about the loss of their son	мы все приносим соболезнования семье Браун в связи с потерей сына
we all thought that the war would be over by Christmas	мы все думали, что война закончится к Рождеству
we all turned out in full fig the other day	недавно все мы собрались при полном параде
we all were jolly late	мы все порядком опоздали
we all were to be hanged upon a gibbet	все мы были приговорены к виселице
we allied ourselves with our friends against the common enemy	мы объединились с друзьями против общего врага
we allowed for the difference in age	мы должны сделать скидку на разницу в возрасте
we allowed them no respite	мы им не давали передышки