English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Notarial practice (10513 entries)

white weapon	оружие холодное
who executed this instrument in his authorized capacity	дееспособность проверена	4uzhoj
who I have duly identified	чью личность я должным образом установила	Johnny­ Bravo
who I have duly identified	чья личность была надлежащим (или должным) образом мною установлена	Johnny­ Bravo
who in my opinion has the necessary legal capacity	дееспособность проверена	4uzhoj
who is personally known to me	известный мне лично	V.O.K.
who is personally known to me	personally known to me
who is personally known to me	to me known
who is personally known to me	который известен мне лично
who is personally known to me	известный мне личность
who is well known to me	с кем я лично знаком	Johnny­ Bravo
who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person who appeared before	подтвердивший мне предъявлением достаточных доказательств, что он является лицом, чьим именем подписан прилагаемый документ	Johnny­ Bravo
who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person who appeared before me	личность установлена	4uzhoj
who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person who appeared before me and who executed this instrument in his authorized capacity	личность установлена, дееспособность проверена	4uzhoj
whole (trial) bench	суд в полном составе
whose name is subscribed to the attached instrument	чьим именем подписан прилагаемый документ	Johnny­ Bravo
whose personal identity I the Notary attest	личность установлена	4uzhoj
whose personal identity I the notary attest and who in my opinion has the necessary legal capacity	личность установлена, дееспособность проверена	4uzhoj
whose personal particulars appear from his personal documentation produced to me	личность установлена	4uzhoj
whose province it is to know	которые должны это знать по роду своей деятельности	vatnik