English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Information technology (108123 entries)

WARNING: Due to a serious error in your login-script	Предупреждение: Фатальная ошибка во входном сценарии (возможно, прекращена регистрация в сети)
WARNING: File NETSBIND.SYS or NETSBVALSYS not found!	Предупреждение: Не найден один из двух bindary-файлов: netSbind.sys или netSbval.sys
warnings on	включить сообщения
warp	отклонение поверхности диска от вертикали
warp scheduler	планировщик "варпов"	Cheate­r
warp tool	инструмент "деформация"	owant
warped surface	поверхность, искривлённая в двух направлениях
warranty data	данные приёмочных испытаний
warranty event	случай гарантийного обслуживания
warranty life	гарантийная наработка
warranty lifetime	гарантийный срок службы
Warsaw notation	польская запись
Warsaw notation	польская нотация
waste	избыточный расход
waste space	расходовать впустую пространство	Alex L­ilo
wastebasket	электронная корзина для ненужных бумаг
wastebasket	электронная мусорная корзина для (ненужных) бумаг
watch expression	контрольное выражение
watch facility	средство наблюдения
watch list	список отслеживания	Boris5­4