English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701730 entries)

turn the matter (a plan, a question, their offer, this proposal, etc.) over in (one's) mind	обдумывать это дело
turn the mob	заставить толпу отступить
turn the music down	убавить музыку	dimock
turn the music down	сделать музыку потише	dimock
turn the occasion to account	воспользоваться случаем
turn the other cheek	занимать непротивленческую позицию
turn the other cheek	не отвечать обидчику
turn the other cheek	не противиться злу
turn the other cheek	подставлять другую щёку
turn the page on the past	забыть прошлое	Taras
turn the page on the past	порвать с прошлым	Taras
turn the page on the past	забыть о прошлом	Taras
turn the page on the past	перевернуть страницу и забыть о прошлом	Taras
turn the page on the past	перевернуть страницу прошлого	Taras
turn the pages of a book (of a magazine, etc.) thoughtlessly	бездумно (и т.д.) поворачивать страницы книги
turn the pages of a book (of a magazine, etc.) thoughtlessly	бездумно (и т.д.) перелистывать книгу
turn the painting away from the light of the sun	повернуть картину так, чтобы на неё не падал солнечный свет
turn the penny	извлекать выгоду из
turn the pockets out	вывернуть карманы
turn the point of	смягчать