English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681315 entries)

turn down the bed	расправлять постель	VLZ_58
turn down the corner of the page	загнуть уголок страницы
turn down the gas to a glimmer	привернуть газ так, чтобы он еле-еле горел
turn down the gas to a glimmer	убавить газ так, чтобы он еле-еле горел
turn down the light	убавлять свет
turn down the lights	убавлять свет
turn down the lights for the night	уменьшить освещение на ночь
turn down the music	убавить музыку	dimock
turn down the music	сделать музыку потише	dimock
turn down the offer	отклонить предложение	Alex_O­deychuk
turn down the thumb on	быть против
turn down the thumb on	говорить, что номер не пройдёт
turn down the thumbs on	быть против
turn down the thumbs on	говорить, что номер не пройдёт
turn down the volume	убавить громкость
turn easily	легко точиться
turn efforts to more important	направлять свои усилия (на что-либо) более важное
turn (one's) efforts to something more important	направлять свои усилия (на что-л.) более важное
turn electricity off at the meter	выключить газовый и пр. счётчик
turn events around	переломить ход событий	Anglop­hile