English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27800 entries)

tread softly	действовать осторожно	ART Va­ncouver
tread warily	быть осторожным	Solidb­oss
tread warily	быть аккуратным	Solidb­oss
tread warily	не лезть на рожон	Solidb­oss
tread warily	не ввязываться в неприятности	Solidb­oss
treasure trove	Клондайк	Alex_O­deychuk
treat for the eyes	глаз радуется	SirRea­l
treat for the senses	услада для ушей и глаз	sankoz­h
treat like a dog	обращаться как с собакой	Andrey­ Truhac­hev
treat like a dog	обращаться как с животным	Andrey­ Truhac­hev
treat like a dog	обращаться как со скотиной	Andrey­ Truhac­hev
treat like a dog	обращаться хуже чем с собакой	Yeldar­ Azanba­yev
treat (someone) like a doormat	обращаться по-скотски	Andrey­ Truhac­hev
treat (someone) like a doormat	обращаться по-свински	Andrey­ Truhac­hev
treat (someone) like a doormat	не считать за человека	Andrey­ Truhac­hev
treat like a kick in the teeth	обращаться хуже чем с собакой	Yeldar­ Azanba­yev
treat like dirt	обращаться хуже чем с собакой	Yeldar­ Azanba­yev
treat (someone) like dirt	обращаться по-скотски	Andrey­ Truhac­hev
treat (someone) like dirt	обращаться по-свински	Andrey­ Truhac­hev
treat (someone) like dirt	не считать за человека	Andrey­ Truhac­hev