English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27801 entries)

to chicken out	тру́сить	В.И.Ма­каров
to coin a phrase	так сказать	Захаро­ва Н.А.
to coin a phrase	как говорится	Захаро­ва Н.А.
to (someone's) credit	к чести	markov­ka
to cut to the chase	если короче	ART Va­ncouver
to dance to someone else's tune	плясать под чужую дудку	'More
to dance to (someone's) tune	плясать под чужую дудку	'More
to (one's) heart's content	сколько душе угодно	DRE
to (one's) heart's content	до упаду	DRE
to (one's) heart's content	досыта	DRE
to (one's) heart's content	от души	DRE
to (one's) heart's content	всласть	ART Va­ncouver
to (one's) heart's content	вдоволь	ART Va­ncouver
to (one's) heart's content	вволю	ART Va­ncouver
to (one's) heart's content	вдосталь	ART Va­ncouver
to (one's) heart's content	сколько душе угодно	ART Va­ncouver
to its name	в своём послужном списке	kozels­ki
to its simplest extent	в первом приближении	Alex_O­deychuk
to make matters worse	в довершение всего	Andrey­ Truhac­hev
to make matters worse	в довершение всех несчастий	Andrey­ Truhac­hev