English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Politics (25708 entries)

today I have the (great) honor to	сегодня мне выпала (большая) честь	bigmax­us
toe the lines of political correctness	соблюдать нормы политической корректности	Alex_O­deychuk
token contingent of troops	символический воинский контингент	ssn
token vote	голосование символической суммы ассигнования с последующим её уточнением
token vote	голосование символической суммы ассигнований с последующим её уточнением
tolerance for foreign ideas and values	терпимость к иностранным идеям и ценностям	Alex_O­deychuk
tolerate	мириться	alindr­a
tomorrow we'll tour the city	завтра мы осмотрим город	bigmax­us
tone down the remarks	смягчать тон	Alex_O­deychuk
tone down the rhetoric	смягчить риторику	Alex_O­deychuk
tone of derision	циничный тон	Alex_O­deychuk
tone of ridicule	циничный тон	Alex_O­deychuk
tongue-and-groove	пазогребневый	kondor­sky
tonton macoutes	тонтон-макуты	Rust71
too many sweets cloy the palate	с жиру беситься	bigmax­us
too much of a good thing	с жиру беситься	bigmax­us
tool for political manipulation	инструмент политических манипуляций	Alex_O­deychuk
tool for the authorities' repression	инструмент политических репрессий	Alex_O­deychuk
tool of power	орудие власти	Andrey­ Truhac­hev
tool of power	инструмент власти	Andrey­ Truhac­hev