English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681206 entries)

throw the baby out with the bathwater	вместе с водой выплеснуть и ребёнка
throw the baby out with the bathwater	вместе с водой выплеснуть ребёнка
throw the ball into the basket	бросать мяч в корзину
throw the ball over the fence	забросить мяч через забор
throw the ball over the fence	забрасывать мяч через забор	Gruzov­ik
throw the ball up and catch it as it falls	подбросьте мяч вверх и поймайте его, когда он будет падать
throw the bill	отклонить законопроект
throw the bill	отклонять законопроект
throw the blame of a thing on another	свалить вину на другого
throw the blame (the responsibility) on	сваливать вину (ответственность) на
throw the blame (the responsibility) on	перекладывать вину (ответственность) на
throw the book	полностью использовать свои права
throw the book at	обвинять (кого-либо) во всех смертных грехах	Taras
throw the bull	бессовестно врать
throw the cap over the mill	пускаться во все тяжкие
throw the cap over the mill	пуститься во все тяжкие	Anglop­hile
throw the debate open	объявить прения открытыми	Anglop­hile
throw the dice	кидать кости	melody
throw the discus	метнуть диск
throw the dogs off the scent	сбить собак со следа