English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27846 entries)

throw to the wolves	бросить на амбразуру	Yeldar­ Azanba­yev
throw to the wolves	бросить на растерзание	Yeldar­ Azanba­yev
throw to the wolves	послать в самое пекло	Yeldar­ Azanba­yev
throw under the bus	отдать на растерзание во имя собственного спасения	Баян
throw under the bus	сделать козлом отпущения	Баян
throw under the bus	подставить с целью выгородить себя	Баян
throw (sb.) under the bus	пожертвовать (кем-л.)	ART Va­ncouver
throw under the bus	подставить	Bullfi­nch
throw under the bus	бросить в набежавшую волну	Супру
throw under the bus	отдавать на съедение	VLZ_58
throw under the bus	перекладывать (свою) вину (на кого-либо)	Taras
throw under the bus	переложить вину (на кого-либо)	Taras
throw under the bus	переложить ответственность (на кого-либо)	Taras
throw under the bus	перекладывать ответственность (на кого-либо)	Taras
throw up roadblocks	ставить палки в колеса	ART Va­ncouver
throw up roadblocks	чинить препятствия	VLZ_58
throw up your hands	разводить руками	Ivan P­isarev
throw weight about	держаться развязно	Yeldar­ Azanba­yev
throw (one's) weight about	важничать	VLZ_58
throw weight about	давить авторитетом	VLZ_58