English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681311 entries)

this state of affairs cannot last long	такое положение не может долго держаться
this state of things must end	такому положению вещей должен быть положен конец
this statement contradicts what has been said before	это предложение противоречит сказанному раньше
this statement does not square with the facts	это заявление не соответствует фактам
this statement doesn't bear close examination	это заявление не выдерживает пристального анализа
this statement doesn't bear close examination	это утверждение не выдерживает пристального анализа
this statement is at variance with what has been said before	это предложение противоречит сказанному раньше
this statement is demonstrably false	ложность этого утверждения очевидна
this statement is demonstrably true	истинность этого утверждения очевидна
this statement is unfounded	это утверждение ни на чём не основано
this station is on the air day and night	эта станция работает в эфире круглосуточно
this statue is cast in bronze	эта статуя отлита из бронзы
this steak is as tough as leather	этот бифштекс жёсткий как подошва
this steamer draws	этот пароход имеет осадку в столько-то футов
this steamer draws 12 feet	этот пароход имеет осадку в 12 футов
this steamer stops at every port	этот пароход заходит во все порты
this stone cannot be moved	этот камень нельзя сдвинуть с места
this stone cannot be moved	этот камень невозможно сдвинуть с места
this stone is kind for dressing	этот камень хорошо поддаётся обработке
this stone records a famous battle	этим камнем отмечена историческая битва