English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701727 entries)

this saved her from disgrace	это уберегло её от позора
this saved him much trouble and expense	это избавило его от многих хлопот и расходов
this saves me the trouble of writing the letters	это избавляет меня от необходимости писать письма
this saves me the trouble of writing the letters	это освобождает меня от необходимости писать письма
this scenario supposes that he would do so	этот сценарий предполагает, что он может так поступить
this scene is indelibly photographed on my memory	эта сцена мне запомнилась навсегда
this scene will remain fixed in my memory to the end of my days	вся эта сцена останется у меня в памяти до конца жизни
this scene will remain fixed in my memory to the end of my days	вся эта сцена сохранится у меня в памяти до конца жизни
this scheme does not attract me	этот план не прельщает меня
this scheme will not avail	этот план не годится
this scheme will not avail	этот план никуда не годен
this scholarship is a memorial to John F. Kennedy	эта стипендия учреждена в память о Джоне Кеннеди
this scholastic was the spokesman of the Middle Ages	этот схоласт был типичным представителем средневековья
this school fits students for college	эта школа готовит учащихся к поступлению в колледж
this school is educationally lacklustre	эта школа не блещет постановкой обучения
this school paper comes provided with holes already punched in it	эта бумага для школьников продаётся уже с дырками
this school trained many good officers	из этой школы вышло много хороших офицеров
this school trained many good officers	эта школа выпустила много хороших офицеров
this school trained many good officers	эта школа подготовила много хороших офицеров
this scientist, if one may call him so	этот учёный, с позволения сказать